第10期
出刊日:2009-10-15
返回上一層看古文學醫學
撰稿/許金川(本會董事長、肝病防治學術基金會董事長、好心肝基金會董事長、台灣大學醫學院名譽教授、前台大醫院內科部肝膽腸胃科主任)
【Part 1】
古文:有恃無恐
新註:有痔無恐
新註:有痔無恐
春秋時,中原霸主齊孝公親率大軍伐魯,魯僖公聞訊派大夫展喜去邊界迎接。傲慢的齊孝公對展喜說:「你們魯國人應該很害怕吧!」,不料展喜不卑不亢地回答:「我們一點也不怕。因為當年魯國的祖先周公和齊國的祖先姜太公,同心協力輔助成王治理國事,終使天下太平,成王非常感激,讓他倆立下誓盟,告誡後代子孫要永世友好,互不侵害,倆國的祖先是這麼要好,大王您怎可能背棄祖先盟約,進攻魯國呢?就因如此,所以我們有恃無恐。」齊王聽了覺得很有道理,就打消了攻魯的想法,班師回國了。
的確,有準備就不用緊張,有靠山就不用害怕。但是,大便出血,有了痔瘡就不用怕嗎?一定是痔瘡引起的,不用擔心了嗎?大便帶血或大便呈黑色都表示下水道大腸或胃、小腸出問題,可能是長了大腸癌或胃癌,當然也有可能是單純痔瘡出血所引起的而已,一定要做詳細的檢查,如胃鏡或大腸鏡才能知道確切的原因。有不少人看到血便,就以為是原有的痔瘡引起,而掉以輕心,等到其他症狀如腹脹或貧血出現,做了大腸鏡檢查,才發現原來是大腸癌惹的禍。
醫師的話:有痔瘡又解血便,不要以為一定是痔瘡出血引起的,一定要就醫檢查,才不會誤了大事。
【Part 2】
古文:刻不容緩
新註:咳不容緩
新註:咳不容緩
成語「刻不容緩」是形容情勢十分緊迫,一刻也不容耽擱;像古代地方官在上書朝廷請求治水或賑災時,就常強調局勢危急,救災行動實已「刻不容緩」。而現代人面對自己的健康問題,有些時候也是耽擱不得的,比如當我們咳嗽時,就應該「咳」不容緩。咳嗽是一般人常有的事,吃東西嗆到了會咳嗽,傷風感冒也會咳嗽,肺發炎了會咳嗽,咳嗽是人體的自然保護反應,將氣管或肺臟內的異物排出體外,因此短短幾天的咳嗽,通常不要緊,但如果久咳不癒,或痰中帶血,或高燒不退,或除了咳嗽還加上喘得厲害,那就要趕緊求醫診治了。
除了肺部本身會引起咳嗽外,心臟不好引起肺水腫或肋膜積水也會咳嗽,因此咳嗽看似平常,但當中或許隱藏著重大的健康玄機呢!
醫師的話:咳嗽可能是健康出問題的警訊,若有久咳不癒,咳痰帶血或高燒不退等情形,應儘快求醫。
【Part 3】
古文:吾日三省吾身,為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎,傳不習乎?
新註:吾日三省吾身,每日好吃懶動乎?看了醫師不按 時服藥乎? 有了B肝不定時追蹤乎?
新註:吾日三省吾身,每日好吃懶動乎?看了醫師不按 時服藥乎? 有了B肝不定時追蹤乎?
宗聖曾子教人每天修身養性,做人要忠誠,對朋友有信用,對學習要認真。這番每日三省吾身,時時檢視自己的修養的確值得推崇;而從另一個角度來看,隨時注意自己的身體健康也是很重要的!
現代人除了學習先賢待人處事的藝術,更應該每天自我反省是不是吃得太多,太油膩了,運動太少了?有了病,看了醫師,有沒有定時服藥?有了B型及C型肝炎,有沒有定期做追蹤檢查?唯有身體健康,才能完成心中的夢想。
醫師的話: 關心自己的健康,要做到規律運動、飲食均衡,有病要求醫,若有B肝或C肝,務必定期追蹤檢查。
【Part 4】
古文:一失足成千古恨
新註:一輸血成千古恨
新註:一輸血成千古恨
明朝才子唐伯虎29歲時到南京參加鄉試奪魁,正當積極準備來年京城會試(進士考試)時,卻飛來橫禍,原來在這次鄉試中,有人事先賄賂考官取得試題,事情洩漏後,考官被罷免,無辜的唐伯虎卻受到牽連,不僅被剝奪了解元稱號,還進了監獄,釋放後唐伯虎感嘆道,一失足成千古笑(恨),再回頭是百年人。自此,「一失足成千古恨」就用來比喻一旦犯下嚴重錯誤,便成為終身的憾事。在早年,台灣有許多民眾因為種種原因輸了血,不幸感染到C型肝炎,後來演變為肝硬化及肝癌,而這也是一種終身的遺憾與恨事。
在20年前,C型肝炎無法檢驗,因此有不少病人在輸血之後,感染到C型肝炎。以前不知道有這種病毒,因此稱為非A非B病毒,直到民國78年美國一家公司才把它找出來,並取名叫C型肝炎病毒。C型肝炎病毒是僅次於B型肝炎病毒引起肝硬化肝癌的元凶。
在台灣,約有2%至4%的人有C型肝炎,尤其C肝在某些偏遠地區特別高,因此,在20年前輸過血的民眾,一定要去檢驗有無感染到C型肝炎病毒。
醫師的話: 血液裡可能藏污納垢,有很多尚未發現的病毒或其他病原。因此沒有必要不要輸血,身體皮膚粘膜也不要隨便有傷口,以免污染到別人的血液,造成感染。